Reino Unido e Irlanda aumentam os gastos com defesa, aprofundam os laços de segurança cibernética em meio a ameaças crescentes. UK and Ireland boost defence spending, deepen cybersecurity ties amid rising threats.

Tanto o Reino Unido como a Irlanda estão a aumentar os seus gastos com defesa em meio a crescentes tensões mundiais, com o sector da defesa da Irlanda do Norte a duplicar o seu volume de negócios para mais de 2 mil milhões de libras esterlinas e a Irlanda a planear duplicar o seu orçamento para 3 mil milhões de euros. Both the UK and Ireland are increasing defence spending amid rising global tensions, with Northern Ireland’s defence sector doubling turnover to over £2 billion and Ireland planning to double its budget to €3 billion. Apesar da exclusão do Reino Unido de um programa de defesa da UE, ambas as nações estão fortalecendo a cooperação, especialmente em segurança cibernética. Despite the UK’s exclusion from a key EU defence programme, both nations are strengthening cooperation, especially in cybersecurity. A neutralidade da Irlanda está sendo reavaliada à medida que ameaças como ciberataques e desinformação crescem, levando líderes empresariais e políticos a pedirem mais investimento para resiliência nacional e estabilidade econômica. Ireland’s neutrality is being re-evaluated as threats like cyberattacks and disinformation grow, prompting business and policy leaders to urge greater investment for national resilience and economic stability.