Whitehorse pode enfrentar apagões rotativos devido ao frio recorde e crescente demanda de energia, levando a esforços de conservação e planos de infraestrutura de longo prazo. Whitehorse may face rotating blackouts due to record cold and rising power demand, prompting conservation efforts and long-term infrastructure plans.

As autoridades de Yukon alertam para possíveis apagões rotativos em Whitehorse devido à demanda recorde de eletricidade durante o frio extremo, com o pico de 123 megawatts de 22 de dezembro chegando ao limite de 140 megawatts da rede. Yukon officials warn of possible rotating blackouts in Whitehorse due to record electricity demand during extreme cold, with December 22’s peak of 123 megawatts nearing the grid’s 140-megawatt limit. As autoridades dizem que a demanda pode aumentar em 40 megawatts em cinco anos, e os esforços públicos para reduzir o uso durante o horário de pico podem evitar interrupções. Officials say demand could rise by 40 megawatts in five years, and public efforts to reduce usage during peak hours could prevent outages. O Projeto Whitehorse Power Centers, incluindo novas usinas térmicas e uma subestação, está planejado como uma solução de longo prazo, enquanto uma linha de transmissão para a Colúmbia Britânica pode fornecer backup. The Whitehorse Power Centres Project, including new thermal plants and a substation, is planned as a long-term solution, while a transmission line to British Columbia may provide backup. As autoridades enfatizam que a autoconfiança é essencial, e os apagões continuam a ser o último recurso. Officials stress that self-reliance is essential, and blackouts remain a last resort.