A Apple está se preparando para a possível saída de Tim Cook, com John Ternus como sucessor interno. Apple is preparing for Tim Cook’s potential departure, with John Ternus as top internal successor.

A Apple está se preparando para uma transição de liderança, já que Tim Cook, com 65 anos, considera deixar o cargo, com John Ternus, seu vice-presidente sênior de engenharia de hardware, emergindo como o principal candidato interno a sucedê-lo. Apple is preparing for a leadership transition as Tim Cook, nearing 65, considers stepping down, with John Ternus, its senior vice president of hardware engineering, emerging as the leading internal candidate to succeed him. Ternus, que se juntou à Apple em 2001 e liderou desenvolvimentos de produtos importantes, incluindo iPhone, iPad, Mac e Apple Vision Pro, é conhecido por sua experiência técnica, disciplina operacional e baixo perfil público. Ternus, who joined Apple in 2001 and has led key product developments including the iPhone, iPad, Mac, and Apple Vision Pro, is known for his technical expertise, operational discipline, and low public profile. Embora nenhum anúncio oficial tenha sido feito, a Apple está acelerando o planejamento de sucessão, e Ternus é visto como uma figura estabilizadora capaz de manter a trajetória de inovação da empresa em meio a crescentes desafios regulatórios e de concorrência. While no official announcement has been made, Apple is accelerating succession planning, and Ternus is seen as a stabilizing figure capable of maintaining the company’s innovation trajectory amid growing competition and regulatory challenges.