A NASA retorna quatro astronautas cedo da ISS devido a um problema médico, marcando a primeira evacuação. NASA returns four astronauts early from the ISS due to a medical issue, marking the first such evacuation.

A NASA está trazendo quatro astronautas para casa cedo da Estação Espacial Internacional devido a uma questão médica envolvendo um membro da tripulação, marcando a primeira evacuação médica na história da estação. NASA announced the early return of four astronauts from the International Space Station due to a medical issue involving one crew member, marking the first medical evacuation in the station’s history. O astronauta afetado é estável, e a decisão foi tomada para priorizar a segurança da tripulação, embora os detalhes sobre a condição permaneçam não revelados. The affected astronaut is stable, and the crew will return via a SpaceX Crew Dragon capsule, with no further details disclosed due to privacy. A tripulação, lançada em agosto de 2025, retornará através de uma espaçonave SpaceX Crew Dragon, com respingos esperados em breve. The decision, prioritizing crew safety, led to the cancellation of a planned spacewalk. Uma caminhada espacial planejada foi cancelada, mas as operações da estação continuam normalmente com outros três membros da tripulação a bordo. The remaining three astronauts aboard will continue station operations. O retorno antecipado não afeta o cronograma geral da missão para a próxima tripulação, programado para ser lançado em fevereiro. The ISS is expected to be decommissioned by late 2030 or early 2031.