Os prêmios crescentes e os subsídios expirados da ACA estão empurrando os americanos a pular o atendimento, cortar custos ou mudar de emprego. Rising premiums and expired ACA subsidies are pushing Americans to skip care, cut costs, or change jobs.

Os prêmios de seguro de saúde estão forçando muitos americanos a atrasar os cuidados médicos, cortar despesas ou trocar de emprego, à medida que a assistência financeira federal para os planos da Lei de Cuidados Acessíveis expira e o Congresso permanece dividido em restabelecê-la. Soaring health insurance premiums are forcing many Americans to delay medical care, cut expenses, or switch jobs, as federal financial assistance for Affordable Care Act plans expires and Congress remains divided on reinstating it. Sem subsídios, os inscritos enfrentam custos mais altos, levando alguns a reduzir a cobertura. Without subsidies, enrollees face higher costs, leading some to drop coverage. A falta de ação legislativa aumentou os encargos financeiros e de saúde, destacando os desafios persistentes em tornar a saúde acessível. The lack of legislative action has increased financial and health burdens, highlighting persistent challenges in making healthcare affordable.