A Escócia enfrenta uma lacuna de financiamento de infraestrutura de 1B, arriscando projetos-chave como os centros de duplagem e tratamento A9/A96. Scotland faces £1B infrastructure funding gap, risking key projects like A9/A96 dualling and treatment centres.

O Instituto Fraser of Allander está pedindo ao governo escocês que revele quais projetos de capital serão cortados devido a um déficit de financiamento de infraestrutura de £ 1 bilhão, alertando que apenas £ 7,1 bilhões em financiamento estão disponíveis para projetos originalmente avaliados em £ 8,1 bilhões. The Fraser of Allander Institute is urging the Scottish Government to reveal which capital projects will be cut due to a £1 billion infrastructure funding shortfall, warning that only £7.1 billion in funding is available for projects originally valued at £8.1 billion. Apesar de um aumento do orçamento do Reino Unido de 750 milhões de libras esterlinas para gastos diários, uma crescente lacuna fiscal é projetada até 2029-30, potencialmente exigindo grandes aumentos de impostos ou cortes de gastos. Despite a £750 million UK budget boost for day-to-day spending, a growing fiscal gap is projected by 2029-30, potentially requiring major tax hikes or spending cuts. Projetos-chave como centros nacionais de tratamento e duplicidade A9/A96 permanecem em risco. Key projects like national treatment centres and A9/A96 dualling remain at risk. O governo diz que manteve orçamentos equilibrados e lançará um plano de infraestrutura acessível com seu projeto de orçamento em 13 de janeiro. The government says it has maintained balanced budgets and will release an affordable infrastructure plan with its draft budget on January 13. Os críticos culpam a má gestão do SNP, enquanto o governo enfatiza a responsabilidade fiscal. Critics blame SNP mismanagement, while the government emphasizes fiscal responsibility.