Tiroteios em Langley, BC, ligados a possíveis extorsões, sob investigação sem prisões. Shootings in Langley, BC, linked to possible extortion, under investigation with no arrests.

Uma série de tiroteios em Langley, na Colúmbia Britânica, incluindo uma manhã de terça-feira que deixou uma pessoa ferida e outra na segunda-feira, estão sob investigação como possíveis incidentes relacionados à extorsão. A series of shootings in Langley, British Columbia, including one early Tuesday morning that left one person injured and another on Monday, are under investigation as possible extortion-related incidents. As autoridades acreditam que os ataques podem estar conectados, sem ferimentos relatados em um incidente separado na quinta-feira. Authorities believe the attacks may be connected, with no injuries reported in a separate early Thursday incident. A polícia está revendo imagens de vigilância, entrevistando testemunhas e colaborando com agências parceiras. Police are reviewing surveillance footage, interviewing witnesses, and collaborating with partner agencies. A Polícia Montada Real Canadense está envolvida e as autoridades estão pedindo ao público que forneça informações. The Royal Canadian Mounted Police are involved, and officials are urging the public to provide information. Não foram feitas prisões e o motivo permanece sob investigação. No arrests have been made, and the motive remains under investigation.