Dois pequenos terremotos atingiram o sul da Nova Inglaterra em 7 de janeiro de 2026, perto de Connecticut e Massachusetts, sem causar danos ou ferimentos. Two small quakes hit Southern New England on Jan. 7, 2026, near Connecticut and Massachusetts, causing no damage or injuries.

Dois terremotos menores, medindo 1,9 e 1,8 de magnitude, atingiram o sul da Nova Inglaterra em 7 de janeiro de 2026, perto de Moodus, Connecticut, e Mattapoisett, Massachusetts, de acordo com o Serviço Geológico dos EUA. Two minor earthquakes, measuring 1.9 and 1.8 magnitude, struck Southern New England on January 7, 2026, near Moodus, Connecticut, and Mattapoisett, Massachusetts, according to the U.S. Geological Survey. Ambos os terremotos ocorreram em profundidades rasas e foram sentidos apenas por algumas pessoas em áreas próximas. Both quakes occurred at shallow depths and were felt only by a few people in nearby areas. Embora nenhum dano ou lesão tenha sido relatado, os eventos fazem parte de um padrão de atividade sísmica de baixa magnitude na região, que normalmente experimenta pequenos terremotos duas vezes por ano. While no injuries or damage were reported, the events are part of a pattern of low-magnitude seismic activity in the region, which typically experiences small quakes twice a year.