A gripe aviária confirmada em galinhas do quintal de Massachusetts; rebanho eutanasiado, sem casos humanos. Bird flu confirmed in Massachusetts backyard chickens; flock euthanized, no human cases.

A gripe aviária, ou gripe aviária, foi confirmada em um rebanho de galinhas do quintal em Massachusetts, levando as autoridades a eutanásia de todo o grupo para evitar a disseminação. Avian influenza, or bird flu, has been confirmed in a backyard chicken flock in Massachusetts, prompting officials to euthanize the entire group to prevent further spread. O surto foi detectado em um pequeno rebanho na parte ocidental do estado, e agências estaduais e federais estão realizando vigilância contínua. The outbreak was detected in a small flock in the western part of the state, and state and federal agencies are conducting ongoing surveillance. Não foram relatados casos humanos. No human cases have been reported. As autoridades estão pedindo aos proprietários de aves para melhorar as medidas de biossegurança e relatar quaisquer sinais de doença em aves. Authorities are urging poultry owners to enhance biosecurity measures and report any signs of illness in birds.