Mulheres iranianas protestam queimando fotos de Khamenei, provocando agitação nacional sobre economia e repressão. Iranian women protest by burning Khamenei photos, sparking nationwide unrest over economy and repression.

As mulheres iranianas estão acendendo cigarros com fotos do líder supremo aiatolá Ali Khamenei em um protesto desafiador que se espalha por todo o país, alimentado pela crise econômica e pelo descontentamento generalizado. Iranian women are lighting cigarettes with photos of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei in a defiant protest spreading across the country, fueled by economic crisis and widespread discontent. O ato, compartilhado amplamente online, rejeita simbolicamente a autoridade do Estado e as normas sociais estritas, ecoando manifestações anteriores provocadas pela morte de Mahsa Amini em 2022. The act, shared widely online, symbolically rejects both state authority and strict social norms, echoing earlier demonstrations sparked by Mahsa Amini’s death in 2022. Protestos têm eclodido em pelo menos 46 cidades, com milhares de pessoas presas, pelo menos 34 manifestantes e quatro seguranças mortos, e acesso à internet severamente restrito. Protests have erupted in at least 46 cities, with thousands arrested, at least 34 protesters and four security personnel killed, and internet access severely restricted. O movimento, que agora envolve homens e mulheres em todas as províncias, exige mudanças políticas, reformas econômicas e o fim do controle do regime, destacando o aprofundamento da frustração pública com a liderança do Irã e seu manuseio da inflação, do colapso da moeda e dos preços dos alimentos. The movement, now involving men and women across provinces, demands political change, economic reform, and an end to the regime’s grip, highlighting deepening public frustration with Iran’s leadership and its handling of inflation, currency collapse, and food prices.