A NASA retorna a tripulação 11 no início de 14 de janeiro de 2026, devido a uma emergência médica, marcando primeiro tal evacuação na história. NASA returns Crew-11 early Jan. 14, 2026, due to a medical emergency, marking first such evacuation in history.

A NASA agendou um retorno antecipado para os astronautas da tripulação-11 da Estação Espacial Internacional, visando 14 de janeiro de 2026, marcando a primeira vez na história da NASA que uma tripulação foi evacuada devido a uma emergência médica. NASA has scheduled an early return for the Crew-11 astronauts from the International Space Station, targeting January 14, 2026, marking the first time in NASA history a crew has been evacuated due to a medical emergency. A decisão segue uma preocupação de saúde envolvendo um membro da tripulação, levando a agência a priorizar a segurança sobre o cronograma original da missão. The decision follows a health concern involving one crew member, prompting the agency to prioritize safety over the original mission timeline. A cápsula SpaceX Dragon desacoplará e devolverá os astronautas à Terra, com respingos esperados no Oceano Atlântico. The SpaceX Dragon capsule will undock and return the astronauts to Earth, with splashdown expected in the Atlantic Ocean. Detalhes específicos sobre a questão médica permanecem não revelados, mas a NASA confirmou que o astronauta afetado é estável. Specific details about the medical issue remain undisclosed, but NASA confirmed the affected astronaut is stable. A partida da tripulação deixará três membros a bordo da estação. The crew’s departure will leave three members aboard the station. O evento ressalta os desafios de gerenciar crises de saúde no espaço e destaca a prontidão da NASA para responder a emergências. The event underscores the challenges of managing health crises in space and highlights NASA’s readiness to respond to emergencies.