Seis meses após as inundações mortais no Texas, a recuperação continua em meio a desafios de habitação, saúde mental e resiliência climática. Six months after deadly Texas floods, recovery continues amid housing, mental health, and climate resilience challenges.

Seis meses após as inundações terem matado mais de 130 pessoas e causado bilhões em danos em todo o Texas Hill Country, os esforços de recuperação continuam em meio a desafios contínuos com habitação, saúde mental e estabilidade econômica. Six months after floods killed over 130 people and caused billions in damages across Texas’s Hill Country, recovery efforts continue amid ongoing challenges with housing, mental health, and economic stability. Famílias entraram com ações contra acampamentos de férias, alegando negligência, enquanto legisladores estaduais aprovaram novas leis de prevenção de desastres, incluindo sistemas de alerta aprimorados e regras de desenvolvimento mais rígidas. Families have filed lawsuits against vacation camps, alleging negligence, while state lawmakers passed new disaster prevention laws, including improved warning systems and stricter development rules. Embora algumas infraestruturas tenham sido restauradas, incluindo comunicações de emergência, muitos residentes ainda enfrentam impactos a longo prazo, o que levou a um foco renovado na resiliência climática e preparação para emergências. Though some infrastructure has been restored, including emergency communications, many residents still face long-term impacts, prompting renewed focus on climate resilience and emergency preparedness.