Um pequeno buraco de gelo na arena de Milão atrasou um evento de teste, mas não descarrilou a prontidão dos Jogos de Inverno de 2026. A small ice hole at Milan’s arena delayed a test event but didn’t derail 2026 Winter Games readiness.

Um pequeno buraco no gelo da Arena Santa Giulia de Milão durante um evento de teste para os Jogos de Inverno de 2026 causou um breve atraso, mas os organizadores confirmaram que o local continua no caminho certo para a prontidão total. A small hole in the ice at Milan’s Santa Giulia Arena during a test event for the 2026 Winter Games caused a brief delay, but organizers confirmed the venue remains on track for full readiness. Apesar das preocupações com atrasos na construção e detalhes inacabados, funcionários, incluindo Pierre Ducrey, do COI, e Andrea Francisi, chefe de operações dos Jogos, expressaram total confiança na conclusão da instalação. Despite concerns over construction delays and unfinished details, officials including IOC’s Pierre Ducrey and Games operations chief Andrea Francisi expressed full confidence in the facility’s completion. Questões menores como o buraco foram consideradas normais para um uso pela primeira vez, e a participação da NHL é esperada, com o torneio de hóquei feminino previsto para começar em 5 de fevereiro. Minor issues like the hole were deemed normal for a first-time use, and NHL participation is expected, with the women’s hockey tournament set to begin February 5.