O prazo de inscrição da ACA se aproxima quando os créditos fiscais expirados desencadeiam aumentos de prêmios íngremes para milhões. ACA enrollment deadline nears as expired tax credits trigger steep premium hikes for millions.

O prazo de 15 de janeiro para a Lei de Cuidados Acessíveis está se aproximando, à medida que milhões de americanos enfrentam custos de seguro de saúde mais altos após o vencimento dos créditos fiscais premium no final de 2025. The January 15 enrollment deadline for the Affordable Care Act is approaching as millions of Americans face higher health insurance costs after premium tax credits expired at the end of 2025. Sem subsídios federais, muitos estão vendo aumentos significativos de prêmios, forçando escolhas difíceis entre acessibilidade e qualidade de cobertura. Without federal subsidies, many are seeing significant premium increases, forcing difficult choices between affordability and coverage quality. A súbita perda de assistência financeira criou incerteza generalizada, particularmente para famílias de baixa e média renda, levando ao estresse e confusão. The sudden loss of financial assistance has created widespread uncertainty, particularly for low- and middle-income families, leading to stress and confusion. As autoridades de saúde pedem que os indivíduos elegíveis se inscrevam rapidamente, alertando que perder o prazo pode resultar em lacunas nos cuidados e custos mais altos. Health officials urge eligible individuals to enroll quickly, warning that missing the deadline could result in gaps in care and higher out-of-pocket costs.