Birmingham vende £250 milhões em ativos para resolver a crise orçamental, provocando preocupações com os serviços. Birmingham sells £250M in assets to fix budget crisis, sparking service concerns.

O Conselho da Cidade de Birmingham está a vender 250 milhões de libras em activos para enfrentar uma crise financeira, com o objectivo de cobrir custos operacionais e reduzir a dívida em meio a déficits orçamentais. Birmingham City Council is selling £250 million in assets to address a financial crisis, aiming to cover operational costs and reduce debt amid budget shortfalls. A medida, parte de esforços mais amplos para estabilizar as finanças, levantou preocupações sobre os impactos a longo prazo nos serviços públicos e na infraestrutura. The move, part of broader efforts to stabilize finances, has raised concerns over long-term impacts on public services and infrastructure. Enquanto isso, o trabalho de restauração começou no histórico Black Shed de Newport, após anos de advocacia. Meanwhile, restoration work has begun on Newport’s historic Black Shed, following years of advocacy. Em Wolverhampton, as restrições propostas sobre cervejas de alta resistência provocaram debate, com os moradores divididos sobre se tais medidas efetivamente abordam o uso indevido de álcool ou correm o risco de atacar injustamente grupos vulneráveis. In Wolverhampton, proposed restrictions on high-strength beers have sparked debate, with residents divided on whether such measures effectively address alcohol misuse or risk unfairly targeting vulnerable groups.