O Brasil encerra a moratória de desmatamento de soja de 20 anos, arriscando as metas de proteção da Amazônia. Brazil ends 20-year soy deforestation moratorium, risking Amazon protection goals.

A indústria de soja do Brasil, representada pela ABIOVE, encerrou sua moratória voluntária de 20 anos sobre a compra de soja cultivada na Amazônia após julho de 2008, citando a perda de incentivos fiscais no Mato Grosso. Brazil’s soy industry, represented by ABIOVE, has ended its 20-year voluntary moratorium on purchasing soy grown on Amazon land cleared after July 2008, citing the loss of tax incentives in Mato Grosso. A medida, que entrará em vigor em 1 de janeiro de 2026, mina os esforços para conter o desmatamento, já que o acordo ajudou a reduzir a perda de florestas em 69% entre 2009 e 2022, apesar do aumento da produção de soja. The move, effective January 1, 2026, undermines efforts to curb deforestation, as the agreement had helped reduce forest loss by 69% between 2009 and 2022 despite rising soy production. Enquanto as empresas ainda enfrentam penalidades legais por comprar soja de terras ilegalmente desmatadas, ambientalistas alertam que a retirada enfraquece as salvaguardas e ameaça a promessa do presidente Lula de acabar com o desmatamento da Amazônia em 2030. While companies still face legal penalties for buying soy from illegally deforested land, environmentalists warn the withdrawal weakens safeguards and threatens President Lula’s 2030 pledge to end Amazon deforestation.