O ex-enviado do Reino Unido Peter Mandelson pediu desculpas às vítimas de Jeffrey Epstein por não detê-lo, citando a ignorância dos crimes de Epstein, apesar de seus laços estreitos. Former UK envoy Peter Mandelson apologized to Jeffrey Epstein’s victims for failing to stop him, citing ignorance of Epstein’s crimes despite their close ties.

O ex-embaixador do Reino Unido Peter Mandelson pediu desculpas às vítimas de Jeffrey Epstein em 11 de janeiro de 2026, por falhas sistêmicas que permitiram que Epstein escapasse da responsabilidade, mas não se desculparam por seu relacionamento pessoal com o criminoso sexual condenado. Former UK ambassador Peter Mandelson apologized to Jeffrey Epstein’s victims on January 11, 2026, for systemic failures that allowed Epstein to evade accountability, but stopped short of apologizing for his personal relationship with the convicted sex offender. Mandelson, demitido em setembro depois que e-mails revelaram contato contínuo com Epstein – inclusive chamando-o de “meu melhor amigo” e aconselhando sobre a libertação antecipada da prisão – disse acreditar nas alegações de Epstein de ser falsamente acusado e não saber de seus crimes. Mandelson, dismissed in September after emails revealed ongoing contact with Epstein—including calling him “my best pal” and advising on early prison release—said he believed Epstein’s claims of being falsely accused and was unaware of his crimes. Ele alegou que ele foi mantido separado das atividades de Epstein devido a ser gay e expressou arrependimento apenas se ele soubesse a verdade. He claimed he was kept separate from Epstein’s activities due to being gay and expressed regret only if he had known the truth. O governo do Reino Unido confirmou que seus laços eram mais extensos do que o divulgado, nomeando Christian Turner como seu sucessor. The UK government confirmed his ties were more extensive than disclosed, appointing Christian Turner as his successor.