Um novo relatório alerta que um grande terremoto de 9,0 pode atingir a Colúmbia Britânica nos próximos 50 anos, arriscando milhares de vidas e danos generalizados. A new report warns a major 9.0 earthquake may strike British Columbia in the next 50 years, risking thousands of lives and widespread damage.

Um novo relatório da Colúmbia Britânica alerta para um terremoto de magnitude 9,0 potencialmente devastador ao longo da Zona de Subducção Cascadia, com uma chance de 37% de um grande terremoto nos próximos 50 anos, arriscando milhares de mortes e danos generalizados. A new British Columbia report warns of a potentially devastating magnitude 9.0 earthquake along the Cascadia Subduction Zone, with a 37% chance of a major quake in the next 50 years, risking thousands of deaths and widespread damage. Mais de 90% da população da província e da infraestrutura crítica enfrentam risco sísmico, especialmente edifícios mais antigos. Over 90% of the province’s population and critical infrastructure face seismic risk, especially older buildings. Enquanto as estruturas mais recentes atendem aos códigos de segurança atualizados, muitos edifícios históricos permanecem vulneráveis. While newer structures meet updated safety codes, many historic buildings remain vulnerable. As autoridades enfatizam a preparação, o planejamento de emergência e a educação pública como chave para reduzir as vítimas, embora os detalhes sobre a adaptação do financiamento permaneçam limitados. Authorities stress preparedness, emergency planning, and public education as key to reducing casualties, though details on retrofitting funding remain limited.