Aprenda idiomas de forma natural com conteúdo fresco e autêntico!

Toque para traduzir - gravação

Explorar por região

flag Um novo relatório adverte que os processos de localização pobres, e não a criatividade, causam atrasos nos lançamentos globais de entretenimento.

flag A 360 Solutions lançou o The Artwork Localization Playbook, baseado em sua gestão de mais de três milhões de ativos criativos em 50 países e 35 idiomas, destacando riscos sistêmicos no marketing de entretenimento global. flag O relatório conclui que atrasos, rejeições e revisões repetidas geralmente resultam de falhas de processo durante as transferências, sequenciamento e verificações de conformidade – não design criativo – devido ao aumento dos volumes de ativos, regras de plataforma mais rígidas e cronogramas comprimidos. flag Ele adverte que a localização tardia causa atrasos caros de retrabalho e em cascata, instando os estúdios a integrar a localização mais cedo, usar arquivos originais e reduzir as entregas para melhorar a confiabilidade da entrega.

3 Artigos