Um surto grave de gripe no oeste do Maine, impulsionado pelo H3N2, causou visitas recordes de emergência, hospitalizações e 10 mortes, com os adultos mais velhos mais afetados. A severe flu surge in western Maine, driven by H3N2, has caused record ER visits, hospitalizations, and 10 deaths, with older adults most affected.

Os casos de gripe estão aumentando no oeste do Maine mais cedo e mais severamente do que nos últimos anos, impulsionado pela cepa Influenza A H3N2, levando a visitas de emergência recordes, internações hospitalares e escassez de pessoal. Flu cases are surging in western Maine earlier and more severely than in recent years, driven by the Influenza A H3N2 strain, leading to record emergency room visits, hospital admissions, and staffing shortages. Em todo o estado, 8% das visitas médicas envolveram sintomas semelhantes aos da gripe – o dobro da taxa do ano passado – com as maiores taxas de hospitalização entre adultos com 65 anos ou mais e surtos em três instalações de cuidados de longo prazo. Statewide, 8% of doctor visits involved flu-like symptoms—double last year’s rate—with the highest hospitalization rates among adults 65 and older and outbreaks in three long-term care facilities. Dez mortes relacionadas à gripe ocorreram, incluindo três na semana passada. Ten flu-related deaths have occurred, including three in the past week. Autoridades de saúde citam a imunidade reduzida de isolamento relacionado à pandemia, hesitação em vacinas e vacinas atrasadas como fatores-chave, pedindo vacinação precoce, apesar de uma pequena incompatibilidade de vacinas, pois ainda fornece forte proteção contra doenças graves. Health officials cite reduced immunity from pandemic-related isolation, vaccine hesitancy, and delayed vaccinations as key factors, urging early vaccination despite a minor vaccine mismatch, as it still provides strong protection against severe illness.