Avistamentos de coiotes no sul de Portland aumentaram, levando autoridades a pedir aos moradores que protejam o lixo e mantenham os animais dentro de casa para reduzir os riscos. Coyote sightings in South Portland have risen, prompting officials to urge residents to secure trash and keep pets indoors to reduce risks.

Os avistamentos de coiotes no sul de Portland aumentaram recentemente, levando as autoridades de saúde pública a pedir aos moradores que protejam o lixo, evitem alimentar animais e mantenham os animais dentro de casa, especialmente à noite. Coyote sightings in South Portland have increased recently, prompting public health officials to urge residents to secure trash, avoid feeding animals, and keep pets indoors, especially at night. As autoridades estão monitorando a situação de perto, observando que, embora os coiotes normalmente evitem humanos, encontros próximos podem representar riscos, incluindo a transmissão de doenças e possíveis ataques a pequenos animais ou animais de estimação. Authorities are monitoring the situation closely, noting that while coyotes typically avoid humans, close encounters could pose risks, including disease transmission and potential attacks on small animals or pets. Não foram relatados ferimentos, mas as autoridades estão incentivando a vigilância da comunidade e relatando qualquer comportamento incomum de coiote. No injuries have been reported, but officials are encouraging community vigilance and reporting of any unusual coyote behavior.