A Finlândia liberta o navio de carga Fitburg depois de detê-lo por suspeita de sabotagem por cabo, mas um membro da tripulação permanece sob custódia. Finland releases the Fitburg cargo ship after detaining it over suspected cable sabotage, but one crew member remains in custody.

As autoridades finlandesas liberaram o navio de carga Fitburg, detido em dezembro por suspeita de sabotagem de um cabo submarino do Mar Báltico, depois de concluir uma investigação conjunta com a Estônia. Finnish authorities have released the cargo ship Fitburg, detained in December over suspected sabotage of a Baltic Sea undersea cable, after completing a joint investigation with Estonia. O navio, sinalizado para São Vicente e Granadinas e viajando da Rússia para Israel, foi apreendido na véspera de Ano Novo em meio a preocupações sobre danos na âncora. The vessel, flagged to St. Vincent and the Grenadines and traveling from Russia to Israel, was seized on New Year’s Eve amid concerns over anchor damage. Enquanto o navio foi autorizado a deixar as águas finlandesas, um membro da tripulação permanece sob custódia e três outros estão sob restrições de viagem. While the ship has been allowed to depart Finnish waters, one crew member remains in custody and three others are under travel restrictions. O caso faz parte de um padrão mais amplo de interrupções de infraestrutura submarina na região desde a invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022, o que levou ao aumento da vigilância e presença militar da OTAN e da UE. The case is part of a broader pattern of undersea infrastructure disruptions in the region since Russia’s 2022 invasion of Ukraine, prompting increased NATO and EU surveillance and military presence. A investigação sobre possíveis danos criminais e interferência nas telecomunicações continua. The investigation into potential criminal damage and interference with telecommunications continues.