Um brinquedo de pelúcia de cavalo chinês falho, apelidado de "cavalo de choro", viralizou no Weibo, simbolizando o esgotamento e impulsionando a crescente demanda, apesar de seu preço de US $ 3,5. A flawed Chinese horse plush toy, dubbed "cry-cry horse," went viral on Weibo, symbolizing burnout and driving surging demand despite its $3.5 price.

Um brinquedo de pelúcia do Ano do Cavalo de Yiwu, China, com a boca virada para baixo devido a um erro de costura, se tornou viral como o "cavalo choroso", ganhando quase 100 milhões de visualizações no Sina Weibo. A flawed Year of the Horse plush toy from Yiwu, China, with a downturned mouth due to a sewing error, has gone viral as the "cry-cry horse," gaining nearly 100 million views on Sina Weibo. Originalmente compartilhado por um cliente de Hangzhou, o brinquedo tornou-se um símbolo de burnout e resiliência para jovens profissionais, ressoando com aqueles que enfrentam ambientes de trabalho de alta pressão. Originally shared by a Hangzhou customer, the toy became a symbol of burnout and resilience for young professionals, resonating with those facing high-pressure work environments. Sua popularidade inesperada, impulsionada pelas mídias sociais, levou à crescente demanda, mas a fábrica manteve o preço em 25 yuans (US $ 3,5) e planeja recompensar sua equipe de produção. Its unexpected popularity, driven by social media, led to surging demand, yet the factory kept the price at 25 yuan ($3.5) and plans to reward its production team. O fenômeno destaca como o sentimento do consumidor em tempo real, possibilitado pela cadeia de suprimentos ágil de Yiwu, pode moldar rapidamente a produção, transformando tendências emocionais em oportunidades de mercado. The phenomenon highlights how real-time consumer sentiment, enabled by Yiwu’s agile supply chain, can rapidly shape production, turning emotional trends into market opportunities.