Indonésia abre atualização refinaria de US $ 7,4 bilhões, aumentando a capacidade para 360.000 bpd e cortar as importações de combustível. Indonesia opens $7.4B refinery upgrade, boosting capacity to 360,000 bpd and cutting fuel imports.

A Indonésia inaugurou um upgrade de US$ 7,4 bilhões para sua refinaria de Balikpapan, aumentando a capacidade para 360 mil barris por dia – a maior do país. Indonesia has inaugurated a $7.4 billion upgrade to its Balikpapan refinery, boosting capacity to 360,000 barrels per day—the largest in the country. A expansão, concluída em 2026, aumenta a produção de gasolina, gasóleo e GLP, potencialmente eliminando as importações de combustível de aviação até 2027 e reduzindo significativamente as importações de gasolina e gasóleo. The expansion, completed in 2026, enhances production of gasoline, gasoil, and LPG, potentially eliminating imports of jet fuel by 2027 and reducing gasoline and gasoil imports significantly. A refinaria agora produz 5,8 milhões de quilolitros de gasolina anualmente e aumenta a produção de GLP para 384.000 toneladas métricas, reduzindo as importações de GLP em 4,9%. The refinery now produces 5.8 million kilolitres of gasoline annually and increases LPG output to 384,000 metric tons, cutting LPG imports by 4.9%. Uma nova unidade petroquímica adiciona 283.000 toneladas de produção anual. A new petrochemical unit adds 283,000 tons of annual output. O presidente Prabowo Subianto anunciou uma nova onda de projetos a jusante no valor de US $ 6 bilhões, com o objetivo de impulsionar a industrialização, atrair investimentos estrangeiros e fortalecer a segurança energética através do processamento doméstico. President Prabowo Subianto announced a new wave of downstream projects worth $6 billion, aiming to boost industrialization, attract foreign investment, and strengthen energy security through domestic processing.