Uma mãe de Londres, 46 anos, diagnosticada com câncer de intestino avançado após os sintomas pós-viagem, agora combate a doença e pressiona para uma triagem mais precoce no Reino Unido. A London mother, 46, diagnosed with advanced bowel cancer after symptoms post-trip, now fights the disease and pushes for earlier UK screening.

Uma mãe de 46 anos de Londres, Cecilia Capolupo, foi diagnosticada com câncer de intestino em estágio quatro depois de experimentar sintomas abdominais após uma viagem em família a Devon. A 46-year-old London mother, Cecilia Capolupo, was diagnosed with stage-four bowel cancer after experiencing abdominal symptoms following a family trip to Devon. Uma colonoscopia em setembro de 2025 revelou um grande tumor que se espalhou para o fígado, pulmões e parede abdominal, levando a um prognóstico de dois anos. A colonoscopy in September 2025 revealed a large tumour that had spread to her liver, lungs, and abdominal wall, leading to a two-year prognosis. Apesar de ser saudável e livre de sintomas, ela agora passa por quimioterapia e defende uma triagem mais precoce, observando que o corte de 50 anos do Reino Unido contrasta com o início de 45 anos da Austrália. Despite being healthy and symptom-free otherwise, she now undergoes chemotherapy and advocates for earlier screening, noting the UK’s age 50 cutoff contrasts with Australia’s 45-year start. O câncer de intestino é o terceiro câncer mais comum do Reino Unido, com baixas taxas de sobrevivência em estágios avançados. Bowel cancer is the UK’s third most common cancer, with low survival rates in advanced stages.