O congelamento do orçamento do NHS England interrompeu as cirurgias eletivas na Grande Manchester, atrasando os cuidados para mais de 20 pacientes de Bolton, apesar do aumento do financiamento. NHS England's budget freeze halted elective surgeries in Greater Manchester, delaying care for over 20 Bolton patients despite increased funding.

Uma pausa de financiamento pelo NHS Inglaterra levou ao cancelamento de cirurgias eletivas, incluindo substituições de quadril, em hospitais privados na Grande Manchester, afetando mais de 20 residentes de Bolton desde dezembro de 2025. A funding pause by NHS England has led to the cancellation of elective surgeries, including hip replacements, at private hospitals in Greater Manchester, affecting over 20 Bolton residents since December 2025. A mudança, parte de um novo modelo de orçamento fixo, limita os gastos com fundos alocados, forçando interrupções temporárias nos tratamentos, apesar de um aumento de financiamento de 241 milhões para a região. The change, part of a new fixed budget model, limits spending to allocated funds, forcing temporary halts in treatments despite a £241 million funding increase for the region. Os pacientes, alguns esperando por mais de um ano, relatam piora de dor e angústia após cancelamentos de última hora sem reapropriação clara, enquanto os parlamentares expressam preocupação com a transparência e o acesso a atendimento oportuno. Patients, some waiting over a year, report worsening pain and distress after last-minute cancellations with no clear rescheduling, while MPs express concern over transparency and access to timely care.