Uma tempestade, tempo frio e uma falha de energia causaram uma crise de água em Kent e Sussex, afetando dezenas de milhares e levando a medidas de emergência. A storm, cold weather, and a power failure caused a water crisis in Kent and Sussex, affecting tens of thousands and prompting emergency measures.

Uma grande interrupção no abastecimento de água que afeta dezenas de milhares de famílias em Kent e Sussex provocou uma emergência declarada, com interrupções causadas pela tempestade Goretti, clima frio e uma falha de energia em uma estação de bombeamento. A major water supply disruption affecting tens of thousands of households in Kent and Sussex has prompted a declared emergency, with outages caused by Storm Goretti, cold weather, and a power failure at a pumping station. O incidente, em andamento a partir de 12 de janeiro de 2026, levou a fechamentos escolares, baixa pressão e falta de água em algumas áreas, com a restauração esperada gradualmente nas próximas 48 horas. The incident, ongoing as of January 12, 2026, has led to school closures, low pressure, and no water in some areas, with restoration expected gradually over the next 48 hours. Autoridades criaram pontos de água engarrafados, pediram a conservação da água e estão investigando vulnerabilidades de infraestrutura em meio a crescentes preocupações sobre a resiliência a condições climáticas extremas. Officials have set up bottled water points, urged water conservation, and are investigating infrastructure vulnerabilities amid growing concerns over resilience to extreme weather.