Três esquiadores desencadearam uma avalanche no Colorado, ferindo um que deslocava o ombro. Three skiers triggered an avalanche in Colorado, injuring one who dislocated their shoulder.

Um esquiador ficou ferido no sábado no Parque Nacional Rocky Mountain, quando uma avalanche de laje de vento foi desencadeada por três esquiadores na rampa superior do Haiyaya Couloir, de acordo com o Colorado Avalanche Information Center. A skier was injured Saturday in Rocky Mountain National Park when a wind slab avalanche was triggered by three skiers in the Haiyaha Couloir’s upper chute, according to the Colorado Avalanche Information Center. Um esquiador foi brevemente enterrado e sofreu um deslocamento no ombro depois de agarrar uma árvore, enquanto outro foi pego em um slide secundário durante os esforços de resgate. One skier was briefly buried and sustained a shoulder dislocation after grabbing a tree, while another was caught in a secondary slide during rescue efforts. O grupo evacuou e tratou com segurança o membro ferido. The group safely evacuated and treated the injured member. O CAIC alertou para o perigo de alta avalanche devido à queda de neve e vento recentes, pedindo aos usuários do backcountry que verifiquem as previsões, avaliem a estabilidade da neve e levem faróis, sondas e pás. The CAIC warned of high avalanche danger due to recent snowfall and wind, urging backcountry users to check forecasts, assess snow stability, and carry beacons, probes, and shovels.