Um homem de 21 anos morreu nadando no buraco da água de Poripori, a segunda fatalidade em dois verões. A 21-year-old man died swimming at Poripori water hole, the second fatality there in two summers.

Um homem de 21 anos de idade, Tauranga morreu no buraco de água de Poripori na Faixa de Kaimai Inferior em 11 de janeiro de 2026, marcando a segunda fatalidade no local em dois verões consecutivos. A 21-year-old Tauranga man died at the Poripori water hole in the Lower Kaimai Range on January 11, 2026, marking the second fatality at the site in two consecutive summers. Os serviços de emergência responderam por volta das 14h55, fornecendo RCP, mas não conseguiram reanimá-lo. Emergency services responded around 2:55 p.m., providing CPR, but could not revive him. A área, popular por suas piscinas naturais, carrega riscos, incluindo correntes fortes, rochas submersas e mudanças repentinas no nível da água, embora nenhuma liberação de barragem tenha ocorrido no dia. The area, popular for its natural pools, carries risks including strong currents, submerged rocks, and sudden water level changes, though no dam release occurred on the day. O Conselho Distrital da Baía Ocidental de Plenty confirmou que não estava envolvido na resposta de emergência e seguirá quaisquer recomendações de legistas. The Western Bay of Plenty District Council confirmed it was not involved in the emergency response and will follow any coroner recommendations. A Nova Zelândia reiterou que a natação no rio é inerentemente mais perigosa do que nadar em piscinas ou no oceano, enfatizando que a maioria dos afogamentos é evitável com consciência e decisões informadas. Water Safety New Zealand reiterated that river swimming is inherently more dangerous than swimming in pools or the ocean, stressing that most drownings are preventable with awareness and informed decisions.