A EPA retira a monetização de vidas salvas de ar mais limpo, mudando o foco para os custos de negócios em meio a preocupações com a saúde e a justiça. The EPA drops monetizing lives saved from cleaner air, shifting focus to business costs amid health and legal concerns.

A Agência de Proteção Ambiental está encerrando sua prática de atribuir um valor monetário a vidas salvas por ar mais limpo, um movimento visto como uma grande mudança que poderia enfraquecer os padrões de poluição. The Environmental Protection Agency is ending its practice of assigning a monetary value to lives saved by cleaner air, a move seen as a major shift that could weaken pollution standards. A mudança, atribuída à administração Trump, remove os benefícios para a saúde das análises de custo-benefício, concentrando-se nos custos econômicos para as empresas. The change, attributed to the Trump administration, removes health benefits from cost-benefit analyses, focusing instead on economic costs to businesses. Embora a EPA diga que avaliações anteriores envolveram “falsa precisão”, os críticos chamam a mudança de um afastamento de sua missão de proteger a saúde pública, alertando que pode prejudicar desproporcionalmente as comunidades vulneráveis e minar décadas de consenso científico sobre a qualidade do ar. While the EPA says past assessments involved "false precision," critics call the move a departure from its mission to protect public health, warning it may disproportionately harm vulnerable communities and undermine decades of scientific consensus on air quality. A durabilidade legal da política permanece incerta. The policy’s legal durability remains uncertain.