Autoridades da vida selvagem da Califórnia pararam de procurar dois lobos juvenis ligados a 92 mortes de gado, encerrando um conflito histórico que levou a quatro eutanásias de lobos. California wildlife officials have stopped searching for two juvenile wolves linked to 92 cattle deaths, ending a historic conflict that led to four wolf euthanasias.

Autoridades da vida selvagem na Califórnia encerraram as buscas ativas por dois lobos juvenis cinzentos do pacote Beyem Seyo, que causou pelo menos 92 mortes de bezerros e vacas em Sierra Valley de 2025 até o início de 2026. Wildlife officials in California have ended active searches for two juvenile gray wolves from the Beyem Seyo pack, which caused at least 92 calf and cow deaths in Sierra Valley from 2025 to early 2026. Os ataques do grupo, o mais grave da história do estado, levaram à eutanásia de quatro lobos e a extensos impedimentos não letais, incluindo drones e monitoramento 24 horas por dia, 7 dias por semana. The pack’s attacks, the most severe in state history, prompted the euthanasia of four wolves and extensive nonlethal deterrents, including drones and 24/7 monitoring. Apesar dos esforços, os jovens restantes não foram capturados e as autoridades continuam a rastrear remotamente. Despite efforts, the remaining juveniles have not been captured, and officials continue remote tracking. O incidente intensificou as tensões com os fazendeiros, alguns dos quais defendem zonas especiais que permitem a remoção letal de lobos habituados, enquanto os conservacionistas enfatizam a necessidade de estratégias de coexistência. The incident has intensified tensions with ranchers, some of whom advocate for special zones allowing lethal removal of habituated wolves, while conservationists stress the need for coexistence strategies. Lobos cinzentos, uma vez erradicados na Califórnia em 1924, recolonizaram-se, com a população do estado estimada em 70 em 2025. Gray wolves, once eradicated in California by 1924, have since recolonized, with the state’s population estimated at 70 in 2025.