O Irã intensifica a repressão de protestos com apagões e prisões na internet, mas a agitação persiste. Iran escalates protest crackdown with internet blackouts and arrests, but unrest persists.

O Irã intensificou sua repressão aos protestos em todo o país usando uma estratégia familiar: apagões na internet, prisões em massa e violência das forças de segurança, de acordo com grupos de direitos humanos. Iran has intensified its crackdown on nationwide protests using a familiar strategy: internet blackouts, mass arrests, and security force violence, according to human rights groups. O governo restringiu o acesso a mídias sociais e aplicativos de mensagens, enquanto as forças de segurança usaram munição real contra manifestantes. The government has restricted access to social media and messaging apps, while security forces have reportedly used live ammunition against demonstrators. Protestos, provocados por dificuldades econômicas e repressão política, continuam apesar das medidas. Protests, sparked by economic hardship and political repression, continue despite the measures. Observadores internacionais estão monitorando a situação de perto, alertando para uma potencial escalada. International observers are monitoring the situation closely, warning of potential escalation.