O Pentágono comprou um dispositivo de parte russa ligado à síndrome de Havana em uma operação secreta. The Pentagon bought a Russian-part device linked to Havana Syndrome in a covert operation.

O Pentágono adquiriu um dispositivo do tamanho de uma mochila emitindo ondas de rádio pulsadas com componentes russos através de uma operação secreta, gastando milhões durante os últimos dias da administração Biden. The Pentagon acquired a backpack-sized device emitting pulsed radio waves with Russian components through an undercover operation, spending millions during the final days of the Biden administration. O dispositivo está sob investigação como uma possível ligação com a Síndrome de Havana – incidentes de saúde inexplicáveis que afetam o pessoal dos EUA em todo o mundo desde 2016, com sintomas como tontura, perda auditiva e problemas cognitivos. The device is under investigation as a possible link to Havana Syndrome—unexplained health incidents affecting U.S. personnel worldwide since 2016, with symptoms including dizziness, hearing loss, and cognitive issues. Embora nenhuma causa definitiva tenha sido confirmada, a aquisição reflete preocupações contínuas sobre o potencial uso estrangeiro de tecnologia de energia direcionada. While no definitive cause has been confirmed, the acquisition reflects ongoing concerns about potential foreign use of directed energy technology. Algumas avaliações de inteligência permanecem céticas em relação ao envolvimento estrangeiro, mas autoridades alertam para a potencial proliferação do dispositivo. Some intelligence assessments remain skeptical of foreign involvement, but officials warn of the device’s potential proliferation. A CIA se recusou a comentar, e a origem exata e o método de descoberta permanecem desconhecidos. The CIA declined to comment, and the exact origin and discovery method remain unknown.