Um acidente de avião que matou o piloto em Quebec em 2025 foi causado por um reparo de controle defeituoso, diz o TSB. A 2025 Quebec seaplane crash killing the pilot was caused by a faulty control repair, the TSB says.

Um acidente de avião em Quebec em 2025 que matou o piloto estava ligado a uma reparação defeituosa dos controles de voo, diz o Transportation Safety Board. A 2025 seaplane crash in Quebec that killed the pilot was linked to a faulty repair of the flight controls, the Transportation Safety Board says. O De Havilland DHC-2 Beaver perdeu o controle durante a decolagem do aeródromo de St-Mathias, atingiu a água e derrubou, matando o piloto enquanto o passageiro escapava. The De Havilland DHC-2 Beaver lost control during takeoff from St-Mathias aerodrome, struck the water, and overturned, killing the pilot while the passenger escaped. O TSB descobriu que uma cadeia de controle crítica foi reinstalada indevidamente durante uma verificação de manutenção de fevereiro de 2025. The TSB found a critical control chain was improperly reinstalled during a February 2025 maintenance check. A empresa de reparos desde então adicionou uma etapa de verificação independente. The repair company has since added an independent verification step. O conselho pediu verificações completas antes do voo após a manutenção e enfatizou a necessidade de todos os ocupantes do hidroavião usar dispositivos de flutuação pessoais. The board urged thorough pre-flight checks after maintenance and stressed the need for all seaplane occupants to wear personal flotation devices. O relatório foi divulgado em 13 de janeiro de 2026. The report was released January 13, 2026.