A Escócia faz uma pausa em cinco centros de tratamento do NHS devido ao financiamento, sem data de decisão definida. Scotland pauses five NHS treatment centres due to funding, with no decision date set.

A secretária de Finanças da Escócia, Shona Robison, não confirmou se serão construídos cinco Centros Nacionais de Tratamento adicionais, já que os projetos permanecem pausados devido a problemas de financiamento. Scotland’s Finance Secretary Shona Robison has not confirmed whether five additional National Treatment Centres will be built, as the projects remain paused due to funding issues. O Governo Escocês está a realizar uma reavaliação nacional das necessidades de infra-estrutura de saúde, sem um cronograma definido para decisões. The Scottish Government is conducting a national reassessment of healthcare infrastructure needs, with no timeline set for decisions. O secretário de Saúde Neil Gray está liderando uma revisão estratégica para determinar onde os serviços são mais necessários, mudando de propostas individuais do conselho de saúde para uma abordagem centralizada. Health Secretary Neil Gray is leading a strategic review to determine where services are most needed, shifting from individual health board proposals to a centralized approach. Alguns centros podem ser estabelecidos dentro das instalações hospitalares existentes, re-propondo espaço, evitando novas construções. Some centres may be established within existing hospital facilities by re-purposing space, avoiding new construction. O objetivo é melhorar a prestação de cuidados eletivos de forma eficiente, potencialmente usando modelos como o Hospital Jubileu de Ouro. The goal is to improve elective care delivery efficiently, potentially using models like the Golden Jubilee Hospital. O Partido Trabalhista Escocês criticou o governo por atrasos e mais de 36 milhões de euros gastos em projetos não entregues, chamando-o de fracasso. Scottish Labour criticized the government for delays and over £36 million spent on undelivered projects, calling it a failure to deliver. O futuro do programa NTC permanece incerto. The future of the NTC programme remains uncertain.