Conselhos do Reino Unido alertam para inundações severas e danos econômicos sem financiamento imediato de defesa contra inundações. UK councils warn of severe flooding and economic harm without immediate flood defense funding.

Conselhos ingleses alertam para inundações catastróficas e danos econômicos sem financiamento urgente do governo para defesas contra inundações, já que os cortes orçamentários forçaram a Agência Ambiental a reduzir a manutenção. English councils warn of catastrophic flooding and economic damage without urgent government funding for flood defenses, as budget cuts have forced the Environment Agency to scale back maintenance. Os líderes locais dizem que os conselhos estão agora suportando custos crescentes através de aumentos máximos de impostos e cortes de serviços, apesar de uma concessão de emergência de 5 milhões de libras e uma promessa de investimento nacional de 10,5 bilhões de libras até 2036. Local leaders say councils are now bearing rising costs through maximum council tax hikes and service cuts, despite a £5 million emergency grant and a £10.5 billion national investment pledge by 2036. Os conselhos internos de drenagem relatam um crescente atraso na manutenção de rios, muitos criados pelo homem, cuja capacidade reduzida aumenta os riscos de inundação, especialmente em Somerset, onde as inundações de 2014 submergiram mais de 10.000 hectares. Internal drainage boards report a growing backlog in maintaining rivers—many manmade—whose reduced capacity increases flood risks, especially in Somerset, where 2014 floods submerged over 10,000 hectares. As autoridades enfatizam que, sem financiamento transparente e de longo prazo, as comunidades enfrentam sérios danos às casas, à agricultura e às economias locais. Officials stress that without transparent, long-term funding, communities face severe damage to homes, agriculture, and local economies.