Uma adolescente britânica de 17 anos está na UTI depois de um raro derrame espinhal a deixou paralisada e incapaz de falar. A 17-year-old UK teen is in ICU after a rare spinal stroke left her paralyzed and unable to speak.

Uma jovem de 17 anos de Banbury, Oxfordshire, Shakira Gorman, está se recuperando em cuidados intensivos após um raro derrame na coluna vertebral causado por um coágulo de sangue em sua coluna, deixando-a paralisada e incapaz de falar. A 17-year-old from Banbury, Oxfordshire, Shakira Gorman, is recovering in intensive care after a rare spinal stroke caused by a blood clot in her spine, leaving her paralyzed and unable to speak. Inicialmente confundindo sintomas como sangramento intenso e dor nas costas por um período severo, ela se deteriorou rapidamente, exigindo atendimento de emergência e um ventilador. Initially mistaking symptoms like heavy bleeding and back pain for a severe period, she rapidly deteriorated, requiring emergency care and a ventilator. Diagnosticada após uma ressonância retrasada, ela comunica através da leitura de lábios e de um quadro de palavras. Diagnosed after a delayed MRI, she communicates via lip reading and a word board. Sua família está angariando fundos para cobrir a renda perdida e cuidados futuros, como os médicos dizem que esses casos são extremamente raros em jovens, afetando cerca de um em cada três milhões. Her family is fundraising to cover lost income and future care, as doctors say such cases are extremely rare in young people, affecting about one in three million. Sua recuperação continua incerta. Her recovery remains uncertain.