Um sinal controverso em Peopleton ressurge como uma investigação sobre supostos crimes do proprietário da fazenda Carl Powell se intensifica. A controversial sign in Peopleton resurfaces as an investigation into farm owner Carl Powell's alleged crimes intensifies.

Um sinal chamando Peopleton de "provavelmente, mais definitivamente, a aldeia mais inóspita em Worcestershire" reapareceu na Stone Arrow Farm, reacendendo as tensões com os moradores locais. A sign calling Peopleton "probably, most definitely the nastiest village in Worcestershire" has reappeared at Stone Arrow Farm, reigniting tensions with local residents. O proprietário da fazenda, Carl Powell, de 80 anos, está sob investigação por supostas atividades ilegais de resíduos e lavagem de dinheiro, após uma invasão policial armada em janeiro de 2026 que apreendeu 100.000 em dinheiro e documentos. The farm’s owner, 80-year-old Carl Powell, is under investigation for alleged illegal waste activities and money laundering, following a January 2026 armed police raid that seized £100,000 in cash and documents. A operação, envolvendo várias agências, levou a duas prisões e fiança, enquanto Powell afirma que ele foi aterrorizado durante o ataque. The operation, involving multiple agencies, led to two arrests and bail, while Powell claims he was terrorized during the raid. Ainda há uma recompensa de £3.000 por informações sobre portões de fazendas roubados de 2018. A £3,000 reward remains for information on stolen farm gates from 2018. O caso continua a chamar a atenção do público em meio a relatos conflitantes. The case continues to draw public attention amid conflicting accounts.