Um homem de Dublin foi preso por 12 meses por ameaçar bombardear a casa de seu ex-parceiro e prejudicar sua família em 2023. A Dublin man was jailed for 12 months for threatening to firebomb his ex-partner’s home and harm her family in 2023.

Um homem de Dublin, de 41 anos, foi condenado a 12 meses de prisão por ameaçar bombardear a casa de seu ex-parceiro e prejudicar seu pai e filho durante telefonemas abusivos em maio e junho de 2023. A 41-year-old Dublin man was sentenced to 12 months in jail for threatening to firebomb his ex-partner’s home and harm her father and child during abusive phone calls in May and June 2023. Ele se declarou culpado de três acusações de ameaçar matar ou causar sérios danos, com a audiência do tribunal ele gritou para a criança, chamou o pai de um termo depreciativo, e prometeu quebrar suas pernas. He pleaded guilty to three counts of threatening to kill or cause serious harm, with the court hearing he screamed at the child, called the father a derogatory term, and vowed to break his legs. A vítima relatou as chamadas para gardaí, e embora não tenha sido encontrada nenhuma evidência durante sua prisão, o juiz enfatizou a gravidade das ameaças, particularmente o voto de bombardeio e o impacto sobre a criança. The victim reported the calls to gardaí, and though no evidence was found during his arrest, the judge emphasized the severity of the threats, particularly the firebombing vow and impact on the child. O homem tem 39 condenações menores anteriores, incluindo ofensas violentas, e sua defesa citou lutas de saúde mental, uso de substâncias e estresse familiar. The man has 39 prior minor convictions, including violent offenses, and his defense cited mental health struggles, substance use, and family stress. Apesar do desejo da vítima de evitar a prisão e seu cumprimento de uma ordem de proteção, o tribunal impôs a sentença para garantir a segurança, com condições que incluem uma proibição de dois anos de contato e uma exigência para completar a gestão da raiva. Despite the victim’s wish to avoid prison and his compliance with a protection order, the court imposed the sentence to ensure safety, with conditions including a two-year ban on contact and a requirement to complete anger management.