Centenas de trabalhadores dos EUA, a maioria homens hispânicos, morreram de silicose devido à exposição à poeira de quartzo, provocando pedidos de proibição e reforço da aplicação da lei de segurança. Hundreds of U.S. workers, mostly Hispanic men, have died from silicosis due to quartz dust exposure, sparking calls for a ban and stronger safety enforcement.

Um número crescente de trabalhadores de bancada dos EUA, principalmente homens hispânicos na faixa dos 30 e 40 anos, estão desenvolvendo silicose fatal por inalação de pó de sílica enquanto cortam pedra de quartzo projetada, com quase 500 casos e 27 mortes relatadas na Califórnia desde 2019. A growing number of U.S. countertop workers, primarily Hispanic men in their 30s and 40s, are developing fatal silicosis from inhaling silica dust while cutting engineered quartz stone, with nearly 500 cases and 27 deaths reported in California since 2019. Apesar das novas regras de segurança, a aplicação é fraca, com descumprimento generalizado, incluindo corte a seco e falta de equipamentos de proteção. Despite new safety rules, enforcement is weak, with widespread noncompliance including dry-cutting and lack of protective gear. A Califórnia está considerando a proibição de cortar o material, enquanto os legisladores federais debatem a limitação da capacidade dos trabalhadores de processar os fabricantes. California is considering a ban on cutting the material, while federal lawmakers debate limiting workers’ ability to sue manufacturers. Grupos da indústria dizem que o quartzo pode ser seguro com métodos adequados, mas os críticos argumentam que os fabricantes devem ser responsabilizados por um produto perigoso. Industry groups say quartz can be safe with proper methods, but critics argue manufacturers should be held accountable for a hazardous product. Casos foram relatados em vários estados, sinalizando uma crise nacional de saúde ocupacional. Cases have been reported in multiple states, signaling a national occupational health crisis.