Um roubo de joias em San Jose ferindo um garoto de 88 anos provocou demandas por uma melhor aplicação da Proposição 36, uma lei que visa repetir o roubo não violento, apesar do financiamento inadequado. A San Jose jewelry robbery injuring an 88-year-old sparked demands for better enforcement of Proposition 36, a law targeting repeat nonviolent theft, despite inadequate funding.

Um assalto violento a uma joalheria de San Jose, ferindo um proprietário de 88 anos, renovou os pedidos de aplicação mais forte da Proposição 36, uma lei de 2024 que endurece as penalidades por roubo de varejo repetido. A violent smash-and-grab robbery at a San Jose jewelry store, injuring an 88-year-old owner, has renewed calls for stronger enforcement of Proposition 36, a 2024 law that toughens penalties for repeat retail theft. Enquanto a polícia prendeu 15 suspeitos, os líderes municipais dizem que o financiamento do Estado para a lei permanece inadequado, apesar de US $ 100 milhões em alocações orçamentárias atuais e US $ 127 milhões em doações. While police have arrested 15 suspects, city leaders say state funding for the law remains inadequate despite $100 million in current budget allocations and $127 million in grants. As autoridades esclarecem que a Proposição 36 tem como alvo infratores não violentos, reincidentes e não se aplica a crimes violentos como este. Officials clarify that Proposition 36 targets nonviolent, repeat offenders and does not apply to violent crimes like this one. O gabinete do governador enfatiza o apoio estatal existente, enquanto os líderes comunitários exigem mais ação para combater o crescente roubo de varejo. The governor’s office emphasizes existing state support, while community leaders demand more action to combat rising retail theft.