A Nação Anishinabek afirma seus direitos soberanos sob a Constituição do Canadá e UNDRIP, opondo-se a projetos de recursos para proteger terras ancestrais. The Anishinabek Nation asserts its sovereign rights under Canada’s Constitution and UNDRIP, opposing resource projects to protect ancestral lands.

A Nação Anishinabek reafirma sua soberania e direitos inerentes sob a Lei da Constituição do Canadá, 1982, rejeitando alegações de que os direitos indígenas são concedidos ou extintos por tratados. The Anishinabek Nation reaffirms its sovereignty and inherent rights under Canada’s Constitution Act, 1982, rejecting claims that Indigenous rights are granted or extinguished by treaties. Afirma que os tratados são acordos vivos e que os direitos são protegidos por leis e padrões internacionais, incluindo UNDRIP. It asserts that treaties are living agreements and that rights are protected by law and international standards, including UNDRIP. A Nação enfatiza que seus territórios tradicionais, incluindo a região do Anel de Fogo, não são definidos pelas fronteiras coloniais e que sua oposição a projetos de recursos decorre da proteção de terras e direitos ancestrais, não da deslealdade. The Nation emphasizes that its traditional territories, including the Ring of Fire region, are not defined by colonial borders and that its opposition to resource projects stems from protecting ancestral lands and rights, not disloyalty.