Um lenço preto em homenagem a 344 vítimas de mineração foi roubado de um memorial em Westhoughton dias antes do 100o aniversário. A black scarf honoring 344 mining victims was stolen from a memorial in Westhoughton days before the 100th anniversary.

Um lenço preto, tradicionalmente colocado anualmente pelo prefeito de Westhoughton no memorial Pretória Pit para homenagear as 344 vítimas do desastre de mineração de 1910, foi roubado. A black scarf, traditionally placed annually by Westhoughton’s mayor on the Pretoria Pit memorial to honor the 344 victims of the 1910 mining disaster, has been stolen. O lenço, simbolizando a roupa manchada de carvão dos mineiros e marcando uma lembrança solene, foi removido da estátua em Ditchfield Gardens poucos dias antes do 100o aniversário da tragédia. The scarf, symbolizing the miners’ coal-stained clothing and marking a solemn remembrance, was removed from the statue in Ditchfield Gardens just days before the 100th anniversary of the tragedy. A prefeita de Westhoughton, Gillian Wroe, expressou profunda tristeza, enfatizando o significado emocional e histórico do gesto para os descendentes e a comunidade. Westhoughton Mayor Gillian Wroe expressed deep sorrow, emphasizing the gesture’s emotional and historical significance for descendants and the community. O memorial, projetado pela escultora local Jane Robbins, leva os nomes de todas as vítimas e fica perto do antigo poço da mina. The memorial, designed by local sculptor Jane Robbins, bears the names of all victims and stands near the former mine shaft. As autoridades estão pedindo ao público que forneça informações sobre o roubo. Authorities are urging the public to provide information about the theft.