A Grande Napanee ajuda a contagem de sem-teto do condado com dois oficiais, aumentando a precisão dos dados para o plano de habitação de 2026. Greater Napanee aids county homeless count with two officers, boosting data accuracy for 2026 housing plan.

A cidade de Greater Napanee aprovou o uso de dois oficiais por dois dias para ajudar o príncipe Edward-Lennox e Addington County Social Services com uma enumeração de falta de moradia no inverno. The Town of Greater Napanee approved using two bylaw officers for two days to assist Prince Edward–Lennox and Addington County Social Services with a winter homelessness enumeration. O esforço, solicitado pela PELASS, visa melhorar a precisão dos dados, aproveitando o conhecimento no terreno das agências locais. The effort, requested by PELASS, aims to improve data accuracy by leveraging on-the-ground knowledge from local agencies. O inverno foi escolhido para melhor visibilidade devido ao aumento do uso de centros de aquecimento e contatos de serviço social estabelecidos. Winter was chosen for better visibility due to increased use of warming centers and established social service contacts. A contagem inclui indivíduos visivelmente não-casados e aqueles em habitação de transição. The count includes both visibly unhoused individuals and those in transitional housing. Os dados informarão o próximo Plano de Habitação e Desabrigados da PELASS em 2026. Data will inform PELASS’s upcoming 2026 Housing and Homelessness Plan. O Conselho aprovou o pedido depois que a equipe confirmou que não interromperia os serviços municipais. Council approved the request after staff confirmed it would not disrupt municipal services.