O CM de Himachal Pradesh busca 100% de direitos de importação de maçãs de julho a novembro para proteger os agricultores locais da concorrência estrangeira. Himachal Pradesh’s CM seeks 100% import duty on apples from July to November to protect local farmers from foreign competition.

O ministro-chefe do governo de Himachal Pradesh, Sukhvinder Singh Sukhu, pediu ao governo da União que imponha um imposto de importação de 100% e proíba as importações de maçã durante os meses de pico de produção (julho a novembro) para proteger os agricultores locais. Himachal Pradesh Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu has urged the Union Government to impose a 100% import duty and ban apple imports during peak production months (July to November) to protect local farmers. Falando em Nova Délhi, ele pediu que as maçãs fossem colocadas em uma "categoria especial" para proteger mais de 2,5 lakh pequenos e marginais produtores da concorrência estrangeira, citando um aumento nas importações da Nova Zelândia sob um acordo comercial. Speaking in New Delhi, he called for apples to be placed in a 'special category' to shield over 2.5 lakh small and marginal growers from foreign competition, citing a surge in imports from New Zealand under a trade agreement. Ele alertou que a queda dos preços devido à oferta externa, especialmente durante as entressafras, está prejudicando os meios de subsistência rurais e pediu mudanças imediatas de políticas, incluindo restrições quantitativas e tarifas mais altas, para salvaguardar os Rs do estado. He warned that falling prices due to foreign supply, especially during off-seasons, are harming rural livelihoods and urged immediate policy changes, including quantitative restrictions and higher duties, to safeguard the state’s Rs. 4.500 crore indústria de maçãs. 4,500 crore apple industry.