O Papa consola famílias de adolescentes italianos mortos no incêndio da estação de esqui dos Alpes suíços; a Itália se junta à investigação suíça em meio a pedidos de prestação de contas. Pope consoles families of Italian teens killed in Swiss Alps ski resort fire; Italy joins Swiss probe amid calls for accountability.

O Papa Leão XIV se reuniu com famílias de adolescentes italianos mortos ou feridos em um incêndio de véspera de Ano Novo em um bar de esqui nos Alpes suíços que matou 40 e feriu 116, oferecendo condolências e pedindo esperança. Pope Leo XIV met with families of Italian teens killed or injured in a New Year’s Eve fire at a Swiss Alps ski resort bar that killed 40 and injured 116, offering condolences and urging hope. Autoridades suíças, francesas e italianas estão investigando, com vários suspeitos acusados em conexão com homicídio involuntário e incêndio. Swiss, French, and Italian authorities are investigating, with multiple suspects charged in connection with involuntary homicide and fire. A Itália se juntará à investigação suíça como parte civil para acessar registros judiciais e apoio legal, já que a Suíça está fora da rede judicial da UE. Italy will join the Swiss probe as a civil party to access court records and legal support, as Switzerland is outside the EU’s judicial network. O governo italiano busca envolvimento da Comissão Europeia, citando seu apoio financeiro às vítimas e a demanda por responsabilidade, chamando a tragédia de “ferida aberta” para a nação. The Italian government seeks European Commission involvement, citing its financial support for victims and demand for accountability, calling the tragedy an “open wound” for the nation.