O congelamento do preço do leite de Manitoba está forçando os supermercados independentes, que alertam que os custos crescentes tornam insustentável. Manitoba's milk price freeze is straining independent grocers, who warn rising costs make it unsustainable.

Mercearias independentes em Manitoba alertam que o congelamento do governo provincial sobre os preços do leite de um litro é insustentável, citando o aumento dos custos de atacado e margens de lucro finas. Independent grocers in Manitoba warn the provincial government’s freeze on one-litre milk prices is unsustainable, citing rising wholesale costs and razor-thin profit margins. O congelamento, destinado a facilitar o custo de vida, mantém os preços limitados em US $ 1,93 a US $ 2,10 por litro até 2026, com taxas mais altas nas áreas rurais. The freeze, intended to ease the cost of living, keeps prices capped at $1.93 to $2.10 per litre through 2026, with higher rates in rural areas. Os supermercados dizem que um aumento planejado de quatro centavos no preço de atacado em fevereiro piora a tensão financeira, especialmente para lojas remotas sem concorrência. Grocers say a planned four-cent wholesale price increase in February worsens financial strain, especially for remote stores with no competition. Eles pedem ao governo que considere pressões mais amplas da cadeia de suprimentos antes de estender o congelamento para contêineres maiores. They urge the government to consider broader supply chain pressures before extending the freeze to larger containers.