A visita de Modi a Singur renova as esperanças de um renascimento Tata Nano em meio a disputas de terra e promessa não resolvidas. Modi’s visit to Singur renews hopes for a Tata Nano revival amid unresolved land and promise disputes.

A visita do primeiro-ministro Narendra Modi a Singur, Bengala Ocidental, em 17 de janeiro de 2026, trouxe uma atenção renovada ao passado conturbado da aldeia, onde uma fábrica planejada da Tata Nano provocou uma grande controvérsia sobre a aquisição de terras há quase duas décadas. Prime Minister Narendra Modi’s visit to Singur, West Bengal, on January 17, 2026, has brought renewed attention to the village’s troubled past, where a planned Tata Nano factory sparked a major land acquisition controversy nearly two decades ago. O projeto foi abandonado após protestos, levando ao retorno da terra aos agricultores sob uma ordem judicial, embora muito permaneça inutilizável devido a restos de concreto. The project was abandoned after protests, leading to the land’s return to farmers under a court order, though much remains unusable due to concrete remnants. Moradores dizem que promessas de empregos e desenvolvimento foram quebradas, e muitos agora esperam que a visita de Modi sinalize um renascimento dos planos industriais. Residents say promises of jobs and development were broken, and many now hope Modi’s visit signals a revival of industrial plans. O BJP prometeu que Tata poderia voltar se vencer as eleições estaduais, alimentando as esperanças locais, enquanto os críticos destacam as queixas em curso sobre os meios de subsistência perdidos e a exploração política. The BJP has pledged Tata could return if they win the state elections, fueling local hopes, while critics highlight ongoing grievances over lost livelihoods and political exploitation.