Um novo surto de peste suína africana na Coreia do Sul levou ao abate de 20.000 porcos e esforços de contenção. A new African swine fever outbreak in South Korea has led to the culling of 20,000 pigs and containment efforts.

Um novo surto de peste suína africana foi confirmado em uma fazenda de suínos em Gangneung, na Coreia do Sul, marcando o primeiro caso em cerca de dois meses e o primeiro na província de Gangwon em 14 meses. A new outbreak of African swine fever has been confirmed at a pig farm in Gangneung, South Korea, marking the first case in about two months and the first in Gangwon province in 14 months. As autoridades relataram que 29 dos 32 porcos mortos testaram positivo, levando ao abate de cerca de 20.000 porcos e a uma ordem de parada de 48 horas para fazendas próximas. Authorities reported 29 of 32 dead pigs tested positive, prompting the culling of approximately 20,000 pigs and a 48-hour standstill order for nearby farms. O primeiro-ministro Kim Min-seok dirigiu medidas de contenção de emergência, incluindo acesso restrito e investigações epidemiológicas. Prime Minister Kim Min-seok directed emergency containment measures, including restricted access and epidemiological investigations. O vírus altamente contagioso, fatal para porcos, mas não para humanos, se espalha através de materiais contaminados. The highly contagious virus, fatal to pigs but not humans, spreads through contaminated materials. Isso ocorre após um surto anterior em novembro de 2024 em Dangjin, com casos anteriores de 2025 concentrados na província de Gyeonggi. This follows a previous outbreak in November 2024 in Dangjin, with earlier 2025 cases concentrated in northern Gyeonggi Province.