Odesa enfrenta ataques russos em curso em seu porto e rede elétrica, causando interrupções generalizadas e uma queda de 45% nas exportações. Odesa faces ongoing Russian attacks on its port and power grid, causing widespread outages and a 45% drop in exports.

Odesa, o principal porto do Mar Negro da Ucrânia, suporta ataques implacáveis de drones e mísseis russos visando seus portos, rede elétrica e áreas civis, interrompendo as exportações e agravando as dificuldades. Odesa, Ukraine’s major Black Sea port, endures relentless Russian drone and missile attacks targeting its ports, power grid, and civilian areas, disrupting exports and worsening hardships. Greves danificaram a infraestrutura, causaram quedas de energia que afetam quase um milhão de pessoas e contribuíram para uma queda de 45% nas exportações agrícolas. Strikes have damaged infrastructure, caused power outages affecting nearly a million people, and contributed to a 45% drop in agricultural exports. Residentes, incluindo famílias deslocadas de regiões ocupadas, enfrentam medo constante, frio e fadiga, com muitos cansados de ataques aéreos frequentes. Residents, including families displaced from occupied regions, face constant fear, cold, and fatigue, with many growing weary of frequent air raids. Apesar dos alertas sobre os perigos, navios estrangeiros continuam a operar nas águas afetadas pela guerra. Despite warnings about the dangers, foreign ships continue operations in the war-affected waters. A resiliência da cidade é tensa à medida que o inverno se aprofunda e o conflito persiste. The city’s resilience is strained as winter deepens and the conflict persists.